It's all about the number of characters Twitter limits you to, and the fact that one Japanese character packs in much more meaning than a simple letter in the English language!